High-volume PVD coating of precision components of large volumes at low process costs