XMM-Newton study of 30 Doradus C and a newly identified MCSNR J0536−6913 in the Large Magellanic Cloud