Bilateral germ cell tumours of the testis.