Single-molecule fluorescence microscopy demonstrates fast dynamics of the variant surface glycoprotein coat on living trypanosomes