Epiclomal: Probabilistic clustering of sparse single-cell DNA methylation data