UPF1-like helicase grip on nucleic acids dictates processivity