Estimation of the best measurement result and its standard uncertainty by input observations processing using the method of reference samples based on order statistics