Aptamer-based aggregation assay for mercury(II) using gold nanoparticles and fluorescent CdTe quantum dots