Context-dependent crypsis: a prey’s perspective of a color polymorphic predator