Monte carlo simulations of shadowing/blocking experiments for surface structure analysis