International study of the place of death of people with cancer: a population-level comparison of 14 countries across 4 continents using death certificate data