Distance education: a way to individualize learning and teaching