Sur le retard à la bifurcation