Oscillation regimes and mechanisms in the vortex-induced vibrations of three circular cylinders with equilateral-triangular arrangements