Structure of the superdense LiC3 compound prepared by ball-milling