Effective Star Formation Rates for Cosmological Applications