Advanced gas-to-liquids processes for syngas and liquid-phase conversion