Self‐report of memory and affective dysfunction in association with medication use in a sample of individuals with chronic sleep disturbance