Protonation of a Glutamate Residue Modulates the Dynamics of the Drug Transporter EmrE