Evolution of Neuroadaptation in the Periphery and Purifying Selection in the Brain Contribute to Compartmentalization of Simian Immunodeficiency Virus (SIV) in the Brains of Rhesus Macaques with SIV-Associated Encephalitis