A consistency condition for Reynolds stress closures