The Wellness Incentive and Navigation intervention improved health‐related quality of life among Medicaid enrollees: A randomized pragmatic clinical trial