Rapid and longer‐term effects of selective breeding for voluntary exercise behavior on skeletal morphology in house mice