Quenching of spontaneous emission through interference of incoherent pump processes