Atom Transfer Radical Polymerization of End-Functionalized Hydrogen-Bonding Polymers and Resulting Polymer Miscibility