Co-solvent Effect on Spontaneous Formation of Large Nanoscale Structures in Catanionic Mixtures in the Anionic-Rich Region