The effects of ground‐state dynamics on the emission spectra of electric‐discharge‐pumped XeCl lasers: A model for injection locking