Risk factors for operated carpal tunnel syndrome: a multicenter population-based case-control study