Recycling Polyethylene-Rich Plastic Waste from Landfill Reclamation: Toward an Enhanced Landfill-Mining Approach