Supervision of the Infection in an SI (SI-RC) Epidemic Model by Using a Test Loss Function to Update the Vaccination and Treatment Controls