Metric-minimizing surfaces revisited