Atherosclerosis in HIV patients: a different disease or more of the same?