Laminar-boundary-layer oscillations and transition on a flat plate