The opposite effects of stress on dendritic spines in male vs. female rats are NMDA receptor‐dependent