Correlation between relative bacterial activity and lactate dehydrogenase gene expression of co-cultures in vitro