Kinesin family 17 (osmotic avoidance abnormal‐3) is dispensable for photoreceptor morphology and function