Regulated membrane remodeling by Mic60 controls formation of mitochondrial crista junctions