Acne, sexual orientation, and mental health among young adults in the United States: A population‐based, cross‐sectional study