Differences in the symptom experience of older versus younger oncology outpatients: a cross-sectional study