Evidence of the clinical effect of commonly used intra‐articular treatments of equine osteoarthritis