Measurements of hyperon semileptonic decays at the CERN Super Proton Synchrotron