National standard treatment guidelines: their impact on medicine use indicators in a resource-limited setting