An adaptive rectangular mesh administration and refinement technique with application in cancer invasion models