Tether-Length Dependence of Bias in Equilibrium Free-Energy Estimates for Surface-to-Molecule Unbinding Experiments