AN OPTICAL STUDY OF COMPACT STEEP-SPECTRUM RADIO SOURCES