Carbonate sediments in a cool‐water macroalgal environment, Kaikoura, New Zealand