Using spectral characteristics to interpret auroral imaging in the 731.9 nm O+ line