Scaling behavior of three-dimensional group field theory