Effects of Phospholipid Structure on the Acoustic Cavitation of Functionalized Mesoporous Silica Nanoparticles: Implications for Image-Guided Drug Delivery