Optimization with soft Dice can lead to a volumetric bias